2012 歐洲LECCE影展觀眾票選最佳影片
土耳其鄉村裡正舉辦一場熱鬧婚禮，
美麗的艾雪即將遠嫁維也納，
和她英俊丈夫哈山一家人住在一起。
新婚之夜房門關上，
留在艾雪身旁的居然是哈山的父親，
那個她真正嫁的男人。
原來這是哈山母親法瑪特夫人的精心安排，
體弱多病的她，擔心來日無多，
希望有人能替她照顧好丈夫，並擔起延續家族榮景的責任。
果然，家族很快就辦起了葬禮；
但讓人意外的是，死去的並不是法瑪特夫人……。
導演烏姆特達格坦承《嫁禍》取材自他的母親──
一個堅守傳統價值與規條的女人，並藉此來保護她的家庭。
劇情不僅聚焦這個女人，更在她主導下，
逐一將家中其他成員捲入了接踵而來的事端，
引領觀眾和主角們一樣在毫無防備下，
逐步陷入這場婚姻風暴，
發掘出一連串不足為外人道的驚人家庭祕辛。
--摘自金馬影展網站之介紹(連結)
對一個將一生心力全數投注在家庭上的女人而言，
所能失去的、最大的總合是什麼？
是生命、是丈夫還是其他？
▲艾雪在樓上窺視著將共渡一生的良人，所有人都以為她會有個好歸宿。
▲沒想到夜深人靜後，進房的卻是公公。
不幸中的大幸是，她頗得這位名義上的公公、實質上的丈夫的寵愛。
法瑪特看似大方，
其實卻自私，
她原想讓年輕的艾雪，
在她死後頂替她的位置，
為她照顧一家大小。
她大方地、識大體地將丈夫讓與這個年輕女子，
逐一教導她、細心地將自己的家庭慢慢交給她。
然而死神總不照計劃來，她意外地挺過了化療及開刀。
死去的人，竟是她原本最放不下的丈夫。
▲艾雪是法瑪特親自嚴選、認真調教的好媳婦or好姐妹？？
一天，她和艾雪在浴室中，
艾雪心不在焉地提著要更換家中的熱水器，
法瑪特很驚訝地說，舊的沒有壞，
但艾雪卻說：「舊的沒有壞，但是新的比較好用。」
這句話把法瑪特驚呆了，
艾雪逐漸沒有她想像中的聽話，
而且人們對於新與舊的想法真的也像艾雪想的那樣嗎？
▲公公死後，艾雪原以為一切的名實都可以回到原來的軌道，
沒想到事實卻是如此不堪，她的婚姻與愛情都太過短命。
在我看來艾雪的偷情是必然的，
她是一個年輕有魅力的女子，
此外，她也不再是未經人事的處子，
情慾的需求、被呵護的感覺，
都是造成她爬牆的背後之因。
發現她外遇，只有法瑪特驚訝，
一向討厭艾雪的諾佳甚至還為艾雪挨了一下。
哈山也為此替艾雪發聲，
一句「她早已經是我們家的人了！」
更讓法瑪特崩潰。
艾雪用她的溫婉、體貼及努力，
逐一收服了害怕失去媽媽的麥麥、
只愛同性的哈山，以及兩個女孩，
獲得了大家的肯定。
▲艾雪用心地一字一句地學著德文，她的努力也逐漸融化了諾佳的不友善。
片尾，當所有人都在客廳嬉笑時，
法瑪特把自己一個人關在房裡，
聽著外頭混雜著每個人的聲音的笑語，緊靠在門邊，
那步伐似乎千斤重般地再也邁不出下一步，
原來被排除在外的居然是她自己。
那句「舊的沒有壞，但是新的比較好用。」
竟成了她處境的最佳註腳。
於是乎這場精心的佈局，似乎只有她是最大的輸家。
留言列表
